2º.dia – “Mexe-te…”
Hoje, o desafio proposto aos nossos alunos e visitantes é de analisar a banda desenhada que apresentamos.
> visualizar animação exemplificativa
De seguida Grita em plenos pulmões a tua própria banda desenhada substituindo as frases encarnadas por expressões regionais. Tenta utilizar expressões diferentes daquelas que ouviste.
——————– NOTA ———————————————–
A Professora Gertrudes espera que estejam a gostar de participar nas actividades propostas. O segundo dia está quase a terminar!
Foi com agrado que recebemos o vosso trabalho do módulo I! Todos se esmeraram…Muitos Parabéns!
E, para aqueles que sentiram alguma dificuldade em desvendar as várias expressões aqui ficam elas…
1. “não vai ser pêra doce” – não vai ser fácil
2. “estamos com a corda ao pescoço”- estamos perante um problema
3. “estamos feitas ao bife” – estamos numa situação complicada
4. “acordei com os pés de fora”- acordei mal disposta
5. “ vai passar-se dos carretos” – vai ficar muito aborrecida, irritada
6. “vai-se aos arames”- fica muito irritada
7. “não engole sapos” – manifesta a sua opinião, não fica calada
8. “tempestade num copo de água”- dar muita importância a um facto insignificante
9. “o tempo passa a correr” – o tempo passa depressa
10. “meter os pés pelas mãos”- confundir-se, atrapalhar-se
11. “meter o pé na argola” – fazer as coisas mal feitas
12. “faço de olhos fechados” – faço facilmente
13. “tira o cavalinho da chuva”- não pensar tão alto, não ter muitas ilusões, não sonhar
14. “não sejas cortes” – não sejas pessimista
15. “ir em frente” – avançar, continuar
16. “pernas para andar”- avançar com as coisas
17. “com cabeça, tronco e membros” – organizado, com nexo
18. “voltar à vaca fria” – retomar o assunto anterior
19. “levar com um balde de água fria” – ficar desiludido
20.“dar uma mãozinha”- dar uma ajuda
21. “dar uma dica” – dar uma ideia, ajudar
22. “ficar de mãos a abanar” – ficar sem nada
23. “cabeças de alho chocho”- cabeças que não pensam
24. “baratas tontas”- baralhadas, desorientadas
25. “não misturar alhos com bogalhos”- não misturar os assuntos
26. “andar na corda bamba”- andar sem orientação
27. “pôr as barbas de molho”- estar desconfiado, estar preocupado
28. “ter macaquinhos na cabeça”- ter preocupações, ter ideias desnecessárias
29. “uma pedra no sapato”- problema para resolver
30. “está com cara de caso” -preocupado, a esconder alguma coisa, desconfiado
31. “descalçar a bota”- resolver o problema
Ola não sei se percebi bem o exercicio mas com a gripe que estou não ia longe a “gritar”.Ca vai;
- chegas-te tardissimo- andas-te a vadiar?
- emprego- ganha pão
- ponto fraco- o podre/pedra no sapato
- passar mal- estar tramado
- quando eu me enorvo- quando me passo
- a pensar não sei em que- a pensar em ontem
- a falar sozinho- a falar para o tecto
- é mesmo jeitosa- é um traço/é um avião
- tens um descaramento- és um cara podre.
Até amanhã.
Parabéns! A vossa BD estava muito gira!!! Será que é amanhã que vemos as gaijas!!!???
Até amanhã!!
Ricardo,
As expressões que escreveste são para gravar num ficheiro de audio e mandar para o fórum no BB.
Qualquer dúvida estamos no Skype.
José,
O mistério paira no ar…
Cumps.
Olá… Vou tentar fazer a tarefa solicitada e espero conseguir atingir este objectivo. Lol
Boa continuação de trabalho!
Já tá gravado… forum do BB aqui vou eu
jitos
As vossas gravações estão muito engraçadas
Penso que, no geral, conseguiram o que pretendíamos.
Cumps.