Definição de “expressões idiomáticas”

Uma expressão idiomática ou expressão popular , na língua portuguesa , é uma expressão que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de suas palavras individuais ou de seu sentido literal . Desta forma, também não é possível traduzi-la para outra língua de modo literal. Essas expressões geralmente se originam de gírias , cultura e peculiaridades de diversos grupos de pessoas : seja pela região, profissão ou outro tipo de afinidade.

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.